Ezra 2:16 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
(3์ ˆ๊ณผ ๊ฐ™์Œ)
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์•„๋ธ ์ž์† ๊ณง ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์ž์†์ด ๊ตฌ์‹ญ ํŒ”๋ช…์ด์š”
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์•„๋ธ ์ž์† ๊ฐ€์šด๋ฐ ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ๊ฐˆ๋ž˜์˜ ์ž์† ๊ตฌ์‹ญํŒ” ๋ช…
Korean AEB
์•„๋ธ์˜ ์ž์†, ๊ณง ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์ง‘์•ˆ์˜ ์ž์†์ด ๊ตฌ์‹ญํŒ” ๋ช…์ด์š”,
Korean Catholic 2005
์•„ํ…Œ๋ฅด ๊ณง ํžˆ์ฆˆํ‚ค์•ผ์˜ ์ž์†์ด ๊ตฌ์‹ญํŒ” ๋ช…,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ๊ณ„ํ†ต์˜ ์•„๋ฉœ ์ž์† 98๋ช…
Korean NKRV Bible 1998
์•„๋ธ ์ž์† ๊ณง ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์ž์†์ด ๊ตฌ์‹ญํŒ” ๋ช…์ด์š”
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์•„๋ธ ์ž์† ๊ณง ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์ž์†์ด ๊ตฌ์‹ญํŒ” ๋ช…์ด์š”,
Korean Rentier Bible
์•„๋ธ ์ž์†(ๅญๅญซ) ๊ณง ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์ž์†(ๅญๅญซ)์ด ๊ตฌ์‹ญ(ไนๅ) ํŒ”๋ช…(ๅ…ซๅ)์ด์š”
Korean Woorimal 2004
ํžˆ์Šค๊ธฐ์•ผ ์กฑ๋ณด์˜ ์•„๋ธ ์ž์†์ด 98๋ช…,