Ezra 2:21 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์—ญ๋ณ„๋กœ๋„ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ณ ํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ท€ํ™˜ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ 123๋ช…, ๋А๋„๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ 56๋ช…, ์•„๋‚˜๋— ์‚ฌ๋žŒ 128๋ช…, ์•„์Šค๋งˆ์›ป ์‚ฌ๋žŒ 42๋ช…, ๊ธฐ๋žด๋‹ค์ž„๊ณผ ๊ทธ๋น„๋ผ์™€ ๋ธŒ์—๋กฏ ์‚ฌ๋žŒ 743๋ช…, ๋ผ๋งˆ์™€ ๊ฒŒ๋ฐ” ์‚ฌ๋žŒ 612๋ช…, ๋ฏน๋งˆ์Šค ์‚ฌ๋žŒ 122๋ช…, ๋ฒง์—˜๊ณผ ์•„์ด ์‚ฌ๋žŒ 223๋ช…. ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ฌธ๋ณ„๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ๋ฐฑ ์ด์‹ญ ์‚ผ๋ช…์ด์š”
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐฑ์ด์‹ญ์‚ผ ๋ช…
Korean AEB
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฑ์ด์‹ญ์‚ผ ๋ช…์ด์š”,
Korean Catholic 2005
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์˜ ์ž์†์ด ๋ฐฑ์ด์‹ญ์‚ผ ๋ช…,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ 123๋ช…
Korean NKRV Bible 1998
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฑ์ด์‹ญ์‚ผ ๋ช…์ด์š”
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฑ์ด์‹ญ์‚ผ ๋ช…์ด์š”,
Korean Rentier Bible
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ๋ฐฑ(ไธ€็™พ) ์ด์‹ญ(ไบŒๅ) ์‚ผ๋ช…(ไธ‰ๅ)์ด์š”
Korean Woorimal 2004
๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์‚ฌ๋žŒ์ด 123๋ช…,