Home/ Bible/ Compare Ezra 2:40

Ezra 2:40 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œλŠ” μ˜ˆμˆ˜μ•„ κ°€λ¬Έμ—μ„œ κ°“λ―Έμ—˜κ³Ό λΉˆλˆ„μ΄μ™€ ν˜Έλ‹€μœ„μ•Όμ˜ 가쑱듀이 74λͺ… λŒμ•„μ™”λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ€ ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό μžμ† 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€, κ°“λ―Έμ—˜ μžμ†μ΄ μΉ μ‹­ 사λͺ…μ΄μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ ˆμœ„ κ°€λ¬Έ μ‚¬λžŒμ€ λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€ μ˜ˆμˆ˜μ•„ μ§‘μ•ˆ κ°€μš΄λ° κ°“λ―Έμ—˜ κ³Ό ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό 둜 μ΄μ–΄μ§€λŠ” 갈래의 μžμ† 칠십사 λͺ…
Korean AEB
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ€ ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό μžμ†, 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ κ°“λ―Έμ—˜μ˜ μžμ†μ΄ 칠십사 λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ ˆμœ„μΈμ€, ν˜Έλ‹€μš°μ•Όμ˜ μžμ†λ“€μΈ μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μΉ΄λ“œλ―Έμ—˜μ˜ μžμ† 칠십사 λͺ…μ΄μ—ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒ μ€‘μ—μ„œλŠ” ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό κ³„ν†΅μ˜ μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ κ°“λ―Έμ—˜ μžμ† 74λͺ…
Korean NKRV Bible 1998
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ€ ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό μžμ† 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ κ°“λ―Έμ—˜ μžμ†μ΄ 칠십사 λͺ…μ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ€, ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό 의 μžμ†λ“€μΈ μ˜ˆμˆ˜μ•„ 와 κ°“λ―Έμ—˜ μžμ†μ΄ 칠십사 λͺ…μ΄μš”,
Korean Rentier Bible
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ€ ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό μžμ†(子孫) 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ κ°“λ―Έμ—˜ μžμ†(子孫)이 μΉ μ‹­(七十) 사λͺ…(四名)μ΄μš”
Korean Woorimal 2004
λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œλŠ” ν˜Έλ‹€μœ„μ•Ό κ°€λ¬Έμ˜ μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ κ°“λ―Έμ—˜ μžμ†μ΄ 74λͺ…,