Home/ Bible/ Compare Ezra 2:55

Ezra 2:55 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ‹ λ³΅μ˜ μžμ†λ“€ μ€‘μ—μ„œλŠ” λ‹€μŒμ˜ 10 가문이 λŒμ•„μ™”λ‹€. μ†ŒλŒ€, μ†Œλ² λ ›, λΈŒλ£¨λ‹€, μ•Όμ•ŒλΌ, λ‹€λ₯΄κ³€, 깃델, μŠ€λ°”λŒœ, ν•«λ”œ, λ³΄κ²Œλ ›ν•˜μŠ€λ°”μž„, μ•„λ―Έ.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ‹ λ³΅μ˜ μžμ†μ€ μ†ŒλŒ€ μžμ†κ³Ό, ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†κ³Ό, λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†κ³Ό,
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ†”λ‘œλͺ¬ 을 μ„¬κΈ°λ˜ μ’…λ“€μ˜ μžμ†μ€ λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€. μ†ŒλŒ€ μžμ†, ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†, λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†
Korean AEB
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 쒅은 μ†ŒλŒ€μ™€ ν•˜μ†Œλ² λ ›κ³Ό λΈŒλ£¨λ‹€μ™€
Korean Catholic 2005
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ’…λ“€μ˜ μžμ†μ€, μ†Œνƒ€μ΄μ˜ μžμ†, μ†ŒνŽ˜λ ›μ˜ μžμ†, ν”„λ£¨λ‹€μ˜ μžμ†,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ†”λ‘œλͺ¬μ™• μ‹ ν•˜λ“€μ˜ μžμ†λ“€ μ€‘μ—μ„œ λŒμ•„μ˜¨ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ†ŒλŒ€ μžμ†, ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†, λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†,
Korean NKRV Bible 1998
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ μ‹ ν•˜μ˜ μžμ†μ€ μ†ŒλŒ€ μžμ†κ³Ό ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†κ³Ό λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†κ³Ό
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ†”λ‘œλͺ¬ 을 μ„¬κΈ°λ˜ μ’…λ“€μ˜ μžμ†μ€, μ†ŒλŒ€ μžμ†κ³Ό ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†κ³Ό λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†κ³Ό
Korean Rentier Bible
μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 신볡(臣僕)의 μžμ†(子孫)은 μ†ŒλŒ€ μžμ†(子孫)κ³Ό ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†(子孫)κ³Ό λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†(子孫)κ³Ό
Korean Woorimal 2004
μ†”λ‘œλͺ¬μ„ μ„¬κΈ°λ˜ μ‹ ν•˜λ“€μ˜ μžμ†μœΌλ‘œλŠ” μ†ŒλŒ€ μžμ†, ν•˜μ†Œλ² λ › μžμ†, λΈŒλ£¨λ‹€ μžμ†,