Home/ Bible/ Compare Ezra 2:6

Ezra 2:6 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
(3절과 κ°™μŒ)
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• μžμ†μ΄ 이천 νŒ”λ°± μ‹­ 이λͺ…μ΄μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ°”ν•« λͺ¨μ•• μžμ† κ°€μš΄λ° μ˜ˆμˆ˜μ•„, μš”μ••, 갈래의 μžμ† μ΄μ²œνŒ”λ°±μ‹­μ΄ λͺ…
Korean AEB
λ°”ν•«λͺ¨μ••μ˜ μžμ†, 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• μ§‘μ•ˆμ˜ μžμ†μ΄ μ΄μ²œνŒ”λ°±μ‹­μ΄ λͺ…μ΄μš”,
Korean Catholic 2005
νŒŒν•« λͺ¨μ••μ˜ μžμ†, 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ••μ˜ μžμ†μ΄ μ΄μ²œνŒ”λ°±μ‹­μ΄ λͺ…,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• κ³„ν†΅μ˜ λ°”ν•«-λͺ¨μ•• μžμ† 2,812λͺ…
Korean NKRV Bible 1998
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• μžμ†μ΄ μ΄μ²œνŒ”λ°±μ‹­μ΄ λͺ…μ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„ 와 μš”μ•• μžμ†μ΄ μ΄μ²œνŒ”λ°±μ‹­μ΄ λͺ…μ΄μš”,
Korean Rentier Bible
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ†(子孫) 곧 μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• μžμ†(子孫)이 이천(δΊŒεƒ) νŒ”λ°±(ε…«η™Ύ) μ‹­(十) 이λͺ…(二名)μ΄μš”
Korean Woorimal 2004
μ˜ˆμˆ˜μ•„μ™€ μš”μ•• κ³„λ³΄μ˜ λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ†μ΄ 2,812λͺ…,