Ezra 3:4 — Compare Translations

Korean

그러고 7월 15일부터 일주일 동안은 정해진 율법의 규정에 따라 초막절을 지켰다. 그들은 이 축제기간인 7일 동안에 매일 규정된 숫자의 제물을 바쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

기록된 규례대로 초막절을 지켜 번제를 매일 정수대로 날마다 드리고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 율법에 기록된 대로 초막절을 지켰다. 그들은 절기동안 날마다 정해진 번제물을 드렸다.

Korean AEB

그런 뒤에 율법에 적혀 있는 대로 초막절을 지켰습니다. 그들은 절기 기간 동안 날마다 정한 수대로 희생 제물을 바쳤는데,

Korean Catholic 2005

또 그들은 율법에 쓰인 대로 초막절을 지내면서, 그날그날 정해진 횟수대로 날마다 번제물을 바쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음 그들은 율법에 기록된 대로 매일 규정된 번제를 드려 초막절을 지켰다

Korean NKRV Bible 1998

기록된 규례대로 초막절을 지켜 번제를 매일 정수대로 날마다 드리고

Korean RNKSV (새번역)

초막절이 되니, 기록된 대로 그 절기를 지켰다. 그들은 또한 규례를 따라서, 날마다 정해진 횟수대로 번제를 드렸다.

Korean Rentier Bible

기록(記錄)된 규례(規例)대로 초막절(草幕節)을 지켜 번제(燔祭)를 매일(每日) 정수(定數)대로 날마다 드리고

Korean Woorimal 2004

그들은 기록된 대로 초막절을 지키고 법령에 정해져 있는 횟수대로 번제를 드렸습니다.