Ezra 5:7 — Compare Translations

Korean

그 보고의 내용은 다음과 같다. `다리오 폐하의 만수무강을 빕니다.

Korean 1961 (개역한글)

그 글에 일렀으되 다리오 왕은 만안하옵소서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다음은 그들이 보낸 보고서의 내용이다. 다리우스 임금님께 삼가 문안 인사 올립니다.

Korean AEB

그들이 보고한 내용은 이러합니다. “다리오 왕이시여, 평안하시기를 빕니다.

Korean Catholic 2005

그들이 임금에게 올린 보고서에는 이렇게 쓰여 있었다. "다리우스 임금님께 온전한 평화가 있기를 빕니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`다리우스황제 폐하께 문안드립니다.

Korean NKRV Bible 1998

그 글에 일렀으되 다리오 왕은 평안하옵소서

Korean RNKSV (새번역)

그 글의 내용은 다음과 같다. “ 다리우스 임금님께서 평안하시기를 빌며,

Korean Rentier Bible

그 글에 일렀으되 다리오 왕(王)은 만안(萬安)하옵소서

Korean Woorimal 2004

그들이 왕에게 보낸 보고서는 다음과 같습니다. “다리오 왕께 문안드립니다.