Ezra 6:19 — Compare Translations

Korean

[유월절 축제] 성전 봉헌식을 끝낸 다음 1월 14일에는 고국으로 돌아온 사람들이 유월절 축제를 벌이며 새로운 생활을 시작하였다.

Korean 1961 (개역한글)

사로잡혔던 자의 자손이 정월 십사일에 유월절을 지키되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

첫째 달 십사일에 포로로 잡혀갔다가 돌아온 유다 사람들이 유월절을 지켰다

Korean AEB

포로 생활을 마치고 돌아온 유다 사람들이 첫째 달 십사 일에 유월절을 지켰습니다.

Korean Catholic 2005

돌아온 유배자들은 첫째 달 열나흗날에 파스카 축제를 지냈다.

Korean KLB (현대인의 성경)

포로 생활을 하다가 돌아온 사람들은 1월 14일에 유월절을 지켰으며

Korean NKRV Bible 1998

[유월절]사로잡혔던 자의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지키되

Korean RNKSV (새번역)

사로잡혀 갔다가 돌아온 이들은 첫째 달 십사일에 유월절을 지켰다.

Korean Rentier Bible

사로잡혔던 자(者)의 자손(子孫)이 정월(正月) 십(十) 사일(四日)에 유월절을 지키되

Korean Woorimal 2004

포로로 잡혀갔다 돌아온 사람들은 첫째 달 14일에 유월절을 지켰습니다.