Ezra 6:4 — Compare Translations

Korean

네모진 돌을 굴려다가 세 층을 쌓은 다음 나무로 한 층을 쌓아라. 그 비용은 모두 국고에서 댈 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비는 다 왕실에서 내리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

벽은 큰 돌 세 겹에 나무 한 겹을 쌓아 올려라. 거기에 드는 비용은 왕실의 금고에서 지출하도록 하라.

Korean AEB

잘 다듬은 돌 세 층마다 목재 한 층을 쌓아 올려라. 비용은 왕의 창고에서 내어 주어라.

Korean Catholic 2005

다듬은 돌은 세 겹으로, 나무는 한 겹으로 쌓아라. 비용은 왕실에서 내어 주어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

벽은 큰 돌로 세 층을 먼저 쌓은 다음 그 위에 한 층의 나무를 얹어라. 모든 비용은 황실에서 지불하겠다.

Korean NKRV Bible 1998

큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비는 다 왕실에서 내리라

Korean RNKSV (새번역)

벽은 돌 세 겹에 나무 한 겹씩 쌓아라. 비용은 국고에서 대주어라.

Korean Rentier Bible

큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비(經費)는 다 왕실(王室)에서 내리라

Korean Woorimal 2004

큰 돌을 세 층으로 올리고 그 위에 목재를 한 층 놓으라. 거기에 드는 비용은 왕실에서 충당할 것이다.