Ezra 7:2 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
(1절과 κ°™μŒ)
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ‚΄λ£Έμ˜ ν˜„μ†μ΄μš”, μ‚¬λ…μ˜ μ˜€λŒ€μ†μ΄μš”, μ•„νžˆλ‘‘μ˜ μœ‘λŒ€μ†μ΄μš”,
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” μ‚΄λ£Έ, κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” 사독, κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” μ•„νžˆλ‘‘,
Korean AEB
νžκΈ°μ•ΌλŠ” μ‚΄λ£Έμ˜ 아듀이고, 살룸은 μ‚¬λ…μ˜ 아듀이며, 사독은 μ•„νžˆλ‘‘μ˜ μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
νžν‚€μ•ΌλŠ” μ‚΄λ£Έμ˜ μ•„λ“€, 살룸은 μ°¨λ…μ˜ μ•„λ“€, 차독은 μ•„νžˆνˆ½μ˜ μ•„λ“€,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ‚΄λ£Έ, 사독, μ•„νžˆλ‘‘,
Korean NKRV Bible 1998
μ‚΄λ£Έμ˜ ν˜„μ†μ΄μš” μ‚¬λ…μ˜ μ˜€λŒ€ μ†μ΄μš” μ•„νžˆλ‘‘μ˜ μœ‘λŒ€ μ†μ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” μ‚΄λ£Έ μ΄μš”, κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” 사독 μ΄μš”, κ·Έ μœ—λŒ€λŠ” μ•„νžˆλ‘‘ μ΄μš”,
Korean Rentier Bible
μ‚΄λ£Έμ˜ ν˜„μ†(ηŽ„ε­«)μ΄μš” μ‚¬λ…μ˜ μ˜€λŒ€μ†(五代孫)μ΄μš” μ•„νžˆλ‘‘μ˜ μœ‘λŒ€μ†(六代孫)μ΄μš”
Korean Woorimal 2004
μ‚΄λ£Έμ˜ ν˜„μ†, μ‚¬λ…μ˜ 5λŒ€μ†, μ•„νžˆλ‘‘μ˜ 6λŒ€μ†,