Ezra 7:20 — Compare Translations

Korean

그 밖에도 그대가 하나님의 성전을 위하여 써야 될 비용이 있으면 얼마든지 이 나라의 국고에서 지원해 주겠다.'

Korean 1961 (개역한글)

그 외에도 네 하나님의 전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕의 내탕고에서 취하여 드릴지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그밖에도 그대의 하나님의 성전에 필요한 것으로 그대가 구해야 할 것이 있으면 무엇이든지 왕실 금고에 있는 돈으로 사도록 하라.

Korean AEB

그 밖에도 하나님의 성전을 위해 필요한 것이 있다면 무엇이든지 가져가도 좋다. 왕의 창고에서 그것을 받아 가져가도록 하여라.

Korean Catholic 2005

그대가 모든 것을 마련해 놓아야 하는 그대의 하느님 집에 이 밖에도 필요한 것이 있으면, 왕실 재정에서 마련하여라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그밖에 네 하나님의 성전에 필요한 것이 있으면 국고에서 지원해 주겠다.

Korean NKRV Bible 1998

그 외에도 네 하나님의 성전에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 궁중창고에서 내다가 드릴지니라

Korean RNKSV (새번역)

그 밖에 그대가 섬기는 하나님의 성전에서 써야 할 것이 더 있으면, 국고에서 공급받도록 하여라.

Korean Rentier Bible

그 외(外)에도 네 하나님의 전(殿)에 쓰일 것이 있어서 네가 드리고자 하거든 무엇이든지 왕(王)의 내탕고(內帑庫)에서 취(取)하여 드릴지니라

Korean Woorimal 2004

그리고 당신의 하나님 성전을 위해 그 밖에 필요한 것, 곧 당신이 쓸 것이 있으면 왕실 국고에서 갖다 쓰시오.