Ezra 7:22 — Compare Translations

Korean

그 한계선은 내가 직접 정해 놓겠다. 은은 100달란트까지, 밀은 22킬로리터까지, 포도주와 기름은 각각 2200리터까지이고, 소금은 필요한 대로 얼마든지 주어라.

Korean 1961 (개역한글)

은은 일백 달란트까지 밀은 일백 고르까지, 포도주는 일백 밧까지, 기름도 일백 밧까지 하고 소금은 정수 없이 하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에스라 에게 다음 것들을 주도록 하라. 은은 백 달란트 까지, 밀은 백 고르 까지, 포도주는 백 밧 까지, 올리브 기름도 백 밧 까지 주고 소금은 얼마든지 원하는 대로 주어라.

Korean AEB

그에게 은은 백 달란트까지, 밀은 백 고르까지, 포도주는 백 바트까지, 올리브 기름도 백 바트까지 내주어라. 그리고 소금은 달라는 대로 주어라.

Korean Catholic 2005

은은 백 탈렌트까지, 밀은 백 코르까지, 포도주는 백 밧까지, 기름도 백 밧까지, 소금은 제한 없이 주어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 한 도량은 은 3,4킬로그램, 밀 22킬로리터, 포도주와 감람기름은 각각 2,200리터이다. 그리고 소금은 요구하는 대로 얼마든지 주어라.

Korean NKRV Bible 1998

은은 백 달란트까지, 밀은 백 고르까지, 포도주는 백 밧까지, 기름도 백 밧까지 하고 소금은 정량 없이 하라

Korean RNKSV (새번역)

은은 백 달란트 까지, 밀은 백 고르 까지, 포도주는 백 밧 까지, 기름은 백 밧 까지 주고, 소금은 제한없이 주도록 하여라.

Korean Rentier Bible

은(銀)은 일백(一百) 달란트까지, 밀은 일백(一百) 고르까지, 포도주(葡萄酒)는 일백(一百) 밧까지, 기름도 일백(一百) 밧까지 하고 소금은 정수(定數) 없이 하라

Korean Woorimal 2004

은 100달란트, 밀 100고르, 포도주 100밧, 올리브 기름 100밧의 범위 내에서 주고 소금은 제한 없이 주도록 하라.