Ezra 8:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

바니 가문에서 요시뱌의 아들 슬로밋이 자기 이름 밑에 160명을,

Korean 1961 (개역한글)

슬로밋 자손 중에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께한 남자가 일백 육십명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바니 자손 가운데서는 요시뱌 의 아들 슬로못 과 그와 함께 등록된 남자 백육십 명,

슬로밋의 자손 중에서는 요시뱌의 아들과 그와 함께 온 백육십 명이 있습니다.

Korean Catholic 2005

바니의 자손들 가운데에서 요시프야의 아들 슬로밋, 그리고 그와 함께 등록된 남자 백육십 명,

Korean KLB (현대인의 성경)

바니 집안에서 요시뱌의 아들 슬로밋과 그 밖의 남자 160명,

Korean NKRV Bible 1998

슬로밋 자손 중에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 있는 남자가 백육십 명이요

Korean RNKSV (새번역)

바니 자손 가운데서는 요시뱌 의 아들 슬로못 및 그와 함께 등록된 남자 백육십 명이요,

Korean Rentier Bible

슬로밋 자손(子孫) 중(中)에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께 한 남자(男子)가 일백(一百) 육십명(六十名)이요

Korean Woorimal 2004

슬로밋 자손 가운데는 요시뱌의 아들과 그와 함께 등록된 남자들이 160명입니다.