Ezra 8:19 — Compare Translations

Korean

그 밖에도 므라리 가문에서 하사뱌와 여사야가 함께 왔다. 이들도 자기의 아들들과 형제들을 모두 20명이나 데리고 왔다.

Korean 1961 (개역한글)

하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그 형제와 저의 아들들 이십명을 데려오고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또 하사뱌 와 그의 형제들 및 그들의 아들들과 므라리 자손인 여사야 등 모두 스무 명을 데려왔다.

Korean AEB

그들은 또 하사뱌와 므라리 자손 가운데 여사야와 자기 형제와 조카들을 포함해서 이십 명을 데려왔습니다.

Korean Catholic 2005

또 하사브야와 함께 므라리의 자손 이사야와 그의 형제들과 아들들 스무 명,

Korean KLB (현대인의 성경)

또 하사뱌와 함께 므라리 집안의 여사야와 그의 친척 20명도 보내 주었다.

Korean NKRV Bible 1998

하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그의 형제와 그의 아들들 이십 명을 데려오고

Korean RNKSV (새번역)

하사뱌 와 므라리 자손 가운데서 여사야 와 그의 형제들 및 그들의 아들들 스무 명이다.

Korean Rentier Bible

하사뱌와 므라리 자손(子孫) 중(中) 여사야와 그 형제(兄弟)와 저의 아들들 이십명(二十名)을 데려오고

Korean Woorimal 2004

하사뱌와 므라리 자손 가운데 여사야와 그 형제와 조카 20명,