Ezra 8:24 — Compare Translations

Korean

[성전에 바칠 예물 준비] 그런 다음에 나는 성전에 바칠 귀중한 예물들을 운반하도록 제사장들 중에서 우두머리가 되는 사람 12명을 따로 세우고, 레위 사람들 중에서도 세레뱌와 하사뱌를 비롯한 12명을 따로 세웠다.

Korean 1961 (개역한글)

그 때에 내가 제사장의 두목 중 십 이인 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 십인을 따로 세우고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 나는 제사장 가운데서 지도자 열두 사람을 뽑았다. 곧 세레뱌 와 하사뱌 와 그들의 형제 열 명을 뽑아 세웠다.

Korean AEB

나는 제사장들 가운데서 지도자 열두 사람을 뽑았습니다. 내가 뽑은 사람은 세레뱌와 하사뱌와 그들의 친척 열 명입니다.

Korean Catholic 2005

나는 사제장들 가운데에서 열둘, 곧 세레브야와 하사브야, 그리고 그들의 형제 가운데에서 열 명을 따로 뽑은 다음,

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 나는 세레뱌와 하사뱌를 포함한 12명의 지도자급 제사장들을 뽑아 세우고

Korean NKRV Bible 1998

[성전에 바친 예물]그 때에 내가 제사장의 우두머리들 중 열두 명 곧 세레뱌와 하사뱌와 그의 형제 열 명을 따로 세우고

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 나는 제사장들 가운데서 지도급에 속하는 사람 열둘, 곧 세레뱌 와 하사뱌 와 그들의 형제 열 명을 뽑아 세우고,

Korean Rentier Bible

그 때에 내가 제사장(祭司長)의 두목(頭目) 중(中) 십(十) 이인(二人) 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제(兄弟) 십인(十人)을 따로 세우고

Korean Woorimal 2004

나는 제사장 가운데 지도자 12명, 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 열 명을 따로 세우고