Home/ Bible/ Compare Ezra 8:4

Ezra 8:4 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ°”ν•«λͺ¨μ•• κ°€λ¬Έμ—μ„œ μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄κ°€ 자기 이름 밑에 200λͺ…을,
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄λ‹ˆ 그와 ν•¨κ»˜ν•œ λ‚¨μžκ°€ 이백λͺ…μ΄μš”
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” 슀라히랴 의 μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄ 와 그와 ν•¨κ»˜ λ“±λ‘λœ λ‚¨μž 이백 λͺ…,
Korean AEB
λ°”ν•«λͺ¨μ••μ˜ μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄μ™€ 그와 ν•¨κ»˜ 온 이백 λͺ…이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
νŒŒν•« λͺ¨μ••μ˜ μžμ†λ“€ κ°€μš΄λ°μ—μ„œ μ¦ˆλΌνμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μš”μ—λ‚˜μ΄, 그리고 그와 ν•¨κ»˜ λ“±λ‘λœ λ‚¨μž 이백 λͺ…,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ°”ν•«-λͺ¨μ•• μ§‘μ•ˆμ—μ„œ μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄μ™€ κ·Έ λ°–μ˜ λ‚¨μž 200λͺ…,
Korean NKRV Bible 1998
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† μ€‘μ—μ„œλŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄λ‹ˆ 그와 ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” λ‚¨μžκ°€ 이백 λͺ…μ΄μš”
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† κ°€μš΄λ°μ„œλŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Ό 의 μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄ 및 그와 ν•¨κ»˜ λ“±λ‘λœ λ‚¨μž 이백 λͺ…μ΄μš”,
Korean Rentier Bible
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ†(子孫) 쀑(δΈ­)μ—μ„œλŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄λ‹ˆ 그와 ν•¨κ»˜ ν•œ λ‚¨μž(男子)κ°€ 이백λͺ…(δΊŒη™Ύε)μ΄μš”
Korean Woorimal 2004
λ°”ν•«λͺ¨μ•• μžμ† κ°€μš΄λ°λŠ” μŠ€λΌνžˆμ•Όμ˜ μ•„λ“€ μ—˜μ—¬ν˜Έμ—λ‚΄μ™€ 그와 ν•¨κ»˜ λ“±λ‘λœ λ‚¨μžλ“€μ΄ 200λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€.