Galatians 4:10 — Compare Translations

Korean

여러분이 특정한 날과 달과 계절과 해에 대한 규정을 만들어 놓고 그것을 지키고 있다니

Korean 1961 (개역한글)

너희가 날과 달과 절기와 해를 삼가 지키니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여러분은 아직도 어떤 날이나 달이나 계절이나 해를 특별하게 지키고 있습니다.

Korean AEB

여러분은 아직도 날과 달과 계절과 해를 섬기고 있습니다.

Korean Catholic 2005

여러분은 날과 달과 절기와 해를 잘도 지킵니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여러분이 날과 달과 절기와 해를 지킨다고 하니

Korean NKRV Bible 1998

너희가 날과 달과 절기와 해를 삼가 지키니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

당신들은 정해진 날이나 달 혹은 시기나 년도들을 지킴으로써 하나님의 은정을 얻으려고 노력하고 있습니다.

Korean RNKSV (새번역)

여러분이 날과 달과 계절과 해를 지키고 있으니,

Korean Rentier Bible

너희가 날과 달과 절기(節期)와 해를 삼가 지키니

Korean Woorimal 2004

여러분은 날과 달과 절기와 해를 잘도 지킵니다.