Genesis 1:15 — Compare Translations

Korean

그 빛이 하늘에서 빛나 땅위를 비추게 하여라.' 그러자 하나님께서 명령하신 대로 다 이루어졌다.

Korean 1961 (개역한글)

또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 그것들이 땅 위를 두루 비추게 하여라.” 그러자 말씀하신 대로 되었다.

Korean AEB

우주 공간에 떠 있는 것들은 하늘에서 빛을 내어 땅을 비추어라.” 그러자 하나님께서 말씀하신 대로 되었습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 하늘의 궁창에서 땅을 비추는 빛물체들이 되어라." 하시자, 그대로 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(14절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

또 그 광명체들이 하늘의 궁창에 있어 땅을 비추라 하시니 그대로 되니라

Korean RNKSV (새번역)

또 하늘 창공에 있는 빛나는 것들은 땅을 환히 비추어라” 하시니, 그대로 되었다.

Korean Rentier Bible

또 그 광명(光明)이 하늘의 궁창(穹蒼)에 있어 땅에 비취라 하시고{그대로 되니라}

Korean Woorimal 2004

그리고 이것들이 하늘 공간의 빛이 돼 땅에 비추게 하라” 하시니 그대로 됐습니다.