Genesis 1:4 — Compare Translations

Korean

하나님은 빛이 환하게 비추는 것을 바라보시고 무척 흐뭇해하셨다. 그렇게 보기 좋을 수가 없었던 것이다. 하나님께서는 빛과 어둠을 나눈 뒤

Korean 1961 (개역한글)

그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님께서 빛을 어둠에서 가르시고

Korean AEB

그 빛이 하나님께서 보시기에 좋았습니다. 하나님께서 빛과 어둠을 나누셨습니다.

Korean Catholic 2005

하느님께서 보시니 그 빛이 좋았다. 하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 빛은 하나님이 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어두움을 나누어

Korean NKRV Bible 1998

그 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을 나누사

Korean RNKSV (새번역)

그 빛이 하나님 보시기에 좋았다. 하나님이 빛과 어둠을 나누셔서,

Korean Rentier Bible

그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사

Korean Woorimal 2004

하나님께서 보시기에 그 빛이 좋았습니다. 하나님께서는 빛을 어둠과 나누셨습니다.