Genesis 10:1 — Compare Translations

Korean

[노아의 후손들;대상1:5-23] 노아의 세 아들인 셈, 함, 야벳의 후손들은 이러하다. 이 세 아들은 홍수가 지난 뒤에 자녀들을 낳았다.

Korean 1961 (개역한글)

노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이것은 노아 의 아들인 셈 과 함 과 야벳 의 계보이다. 홍수 뒤에 노아 의 아들들에게도 자식들이 태어났다.

Korean AEB

노아의 아들인 셈과 함과 야벳의 자손은 이러합니다. 홍수가 있은 뒤에 그들은 여러 자녀를 낳았습니다.

Korean Catholic 2005

노아의 아들 셈과 함과 야펫의 족보는 이러하다. 홍수가 있은 뒤에 그들에게서 자식들이 태어났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

노아의 아들인 셈과 함과 야벳의 자손들은 이렇다. 이들은 홍수 후에 여러 아들을 낳았는데

Korean NKRV Bible 1998

[노아의 자손 (대상 1:5-23)]노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니

Korean RNKSV (새번역)

다음은 노아 의 아들들의 족보이다. 노아 의 아들은 셈 과 함 과 야벳 이다. 홍수가 난 뒤에, 그들이 아들들을 낳았다.

Korean Rentier Bible

노아의 아들 셈과 함과 야벳의 후예(後裔)는 이러하니라 홍수(洪水) 후(後)에 그들이 아들들을 낳았으니

Korean Woorimal 2004

노아의 아들인 셈, 함, 야벳의 족보는 이러합니다. 홍수 후 그들에게 아들들이 태어났습니다.