Home/ Bible/ Compare Genesis 10:22

Genesis 10:22 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ์—˜๋žŒ, ์•—์ˆ˜๋ฅด, ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ, ๋ฃป, ์•„๋žŒ์ด ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ๊ณผ, ์•—์ˆ˜๋ฅด์™€, ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ๊ณผ, ๋ฃป๊ณผ, ์•„๋žŒ์ด์š”
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์…ˆ ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ์—˜๋žŒ, ์•—์ˆ˜๋ฅด, ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ, ๋ฃป, ์•„๋žŒ ์ด๋‹ค.
Korean AEB
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ๊ณผ ์•—์ˆ˜๋ฅด์™€ ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ๊ณผ ๋ฃป๊ณผ ์•„๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ, ์•„์‹œ๋ฆฌ์•„, ์•„๋ฅดํŒ์‚ฟ, ๋ฃจ๋“œ, ์•„๋žŒ์ด๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ, ์•—์ˆ˜๋ฅด, ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ, ๋ฃป, ์•„๋žŒ์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ
Korean NKRV Bible 1998
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ๊ณผ ์•—์ˆ˜๋ฅด์™€ ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ๊ณผ ๋ฃป๊ณผ ์•„๋žŒ์ด์š”
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์…ˆ ์˜ ์ž์†์€ ์—˜๋žŒ ๊ณผ ์•—์ˆ˜๋ฅด ์™€ ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ ๊ณผ ๋ฃป ๊ณผ ์•„๋žŒ ์ด๋‹ค.
Korean Rentier Bible
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค์€ ์—˜๋žŒ๊ณผ ์•—์ˆ˜๋ฅด์™€ ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ๊ณผ ๋ฃป๊ณผ ์•„๋žŒ์ด์š”
Korean Woorimal 2004
์…ˆ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ์—˜๋žŒ, ์•—์ˆ˜๋ฅด, ์•„๋ฅด๋ฐ•์‚ฟ, ๋ฃป, ์•„๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.