Genesis 13:5 — Compare Translations

Korean

롯도 아브람처럼 양 떼와 소 떼뿐만 아니라 그의 식솔들, 그리고 여러 종들이 딸려 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아브람 과 함께 여기저기 옮아 다니던 롯 에게도 많은 소 떼와 양 떼와 천막이 있었다.

Korean AEB

아브람과 함께 다니던 롯에게도 양과 소와 장막이 많았습니다.

Korean Catholic 2005

아브람과 함께 다니는 롯도 양과 소와 천막들을 가지고 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

롯에게도 소와 양과 종들이 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로

Korean RNKSV (새번역)

아브람 과 함께 다니는 롯 에게도, 양 떼와 소 떼와 장막이 따로 있었다.

Korean Rentier Bible

아브람의 일행(一行) 롯도 양(羊)과 소와 장막(帳幕)이 있으므로

Korean Woorimal 2004

한편 아브람과 함께 다니던 롯에게도 양과 가축과 장막들이 따로 있었습니다.