Genesis 14:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

돕 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라라고도 하고 지금은 소말이라고도 부르는 나라의 왕 등 다섯 왕 사이에 전쟁이 벌어졌다.

Korean 1961 (개역한글)

소돔 왕 베라와, 고모라 왕 비르사와, 아드마 왕 시납과, 수보임 왕 세메벨과, 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 왕들이 소돔 왕 베라 와 고모라 왕 비르사 와 아드마 왕 시납 과 스보임 왕 세메벨 과 벨라 곧 소알 왕과 싸우러 나갔다.

이 왕들이 나가서, 소돔 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라 왕과 전쟁을 했습니다. 벨라는 소알이라고도 부릅니다.

Korean Catholic 2005

그들은 소돔 임금 베라, 고모라임금 비르사, 아드마 임금 신압, 츠보임 임금 세므에베르, 벨라 곧 초아르 임금과 전쟁을 벌였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

소돔 왕 베라, 고모라 왕 비르사, 아드마 왕 시납, 스보임 왕 세메벨, 그리고 벨라 곧 소알 왕과 전쟁을 하고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

소돔 왕 베라와 고모라 왕 비르사와 아드마 왕 시납과 스보임 왕 세메벨과 벨라 곧 소알 왕과 싸우니라

Korean RNKSV (새번역)

이 왕들이 소돔 왕 베라 와, 고모라 왕 비르사 와, 아드마 왕 시납 과, 스보임 왕 세메벨 과, 벨라 왕 곧 소알 왕과 싸웠다.

Korean Rentier Bible

소돔왕(王) 베라와 고모라 왕(王) 비르사와 아드마왕(王) 시납과 스보임 왕(王) 세메벨과 벨라 곧 소알왕(王)과 싸우니라

Korean Woorimal 2004

이들이 소돔 왕 베라, 고모라 왕 비르사, 아드마 왕 시납, 스보임 왕 세메벨, 벨라 왕, 곧 소알 왕과 전쟁을 일으켰습니다.