Genesis 14:6 — Compare Translations

Korean

그리고 세일 산악지대에서는 호리 사람을 쓰러뜨리고 광야 가까이에 있는 엘바란까지 이르렀다.

Korean 1961 (개역한글)

호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

세일 산간지방에서는 호리 사람을 쳤다. 그돌라오멜 의 연합군은 사막 가까이에 있는 엘바란 까지 쳐내려갔다.

Korean AEB

또 세일 산에서 호리 사람들을 쳐서 광야에서 가까운 엘바란까지 이르렀습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 세이르 산악 지방에서는 호르족을 쳐서 광야 언저리에 있는 엘 파란까지 이르렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 세일산에서 호리족을 쳐서 광야 근처의 엘-바란까지 그들을 추격하였다.

Korean NKRV Bible 1998

호리 족속을 그 산 세일에서 쳐서 광야 근방 엘바란까지 이르렀으며

Korean RNKSV (새번역)

세일 산간지방에서는 호리 사람을 쳐서, 광야 부근 엘바란 까지 이르렀다.

Korean Rentier Bible

호리 족속(族屬)을 그 산(山) 세일에서 쳐서 광야(曠野) 근방(近方) 엘바란까지 이르렀으며

Korean Woorimal 2004

세일 산간 지방에서 호리 족속을 쳐서 광야 근처 엘바란까지 이르렀습니다.