Genesis 17:25 — Compare Translations

Korean

그의 아들 이스마엘은 13세였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 아들 이스마엘이 그 양피를 벤 때는 십 삼세이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 아들인 이스마엘 이 할례를 받았을 때 그의 나이 열세 살이었다.

Korean AEB

아브라함의 아들 이스마엘이 할례를 받은 때의 나이는 열세 살이었습니다.

Korean Catholic 2005

그의 아들 이스마엘이 포피를 베어 할례를 받았을 때, 그의 나이는 열세 살이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 아들 이스마엘은 13세였다

Korean NKRV Bible 1998

그의 아들 이스마엘이 그의 포피를 벤 때는 십삼 세였더라

Korean RNKSV (새번역)

그의 아들 이스마엘 이 포피를 베어서 할례를 받은 것은, 이스마엘 의 나이 열세 살 때이다.

Korean Rentier Bible

그 아들 이스마엘이 그 양(羊)피를 벤 때는 십삼세(十三歲)이었더라

Korean Woorimal 2004

그리고 할례를 받을 때 그의 아들 이스마엘의 나이는 13세였습니다.