Genesis 19:23 — Compare Translations

Korean

[소돔과 고모라가 무너지다] 해가 동쪽에서 떠오를 즈음 롯은 소알에 다다랐다.

Korean 1961 (개역한글)

롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

롯 이 소알 에 닿을 무렵에 해는 땅 위로 올라와 있었다.

Korean AEB

롯이 소알에 들어섰을 때는 이미 해가 떠올라 있었습니다.

Korean Catholic 2005

롯이 초아르에 다다르자 해가 땅 위로 솟아올랐다.

Korean KLB (현대인의 성경)

롯이 소알에 이르렀을 때 해가 떠 오르고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

[소돔과 고모라가 멸망하다]롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

Korean RNKSV (새번역)

롯 이 소알 에 이르렀을 때에, 해가 떠올라서 땅을 비췄다.

Korean Rentier Bible

롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라

Korean Woorimal 2004

해가 지평선 위로 솟아올랐을 때 롯은 소알에 들어갔습니다.