Genesis 19:26 — Compare Translations

Korean

그런데 롯의 아내는 뒤를 돌아보다가 그만 소금 기둥으로 변하고 말았다.

Korean 1961 (개역한글)

롯의 아내는 뒤를 돌아본고로 소금 기둥이 되었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

롯 의 아내는 뒤를 돌아보았기 때문에 소금 기둥이 되었다.

Korean AEB

그런데 롯의 아내는 그만 뒤를 돌아보았기 때문에 소금 기둥이 되어 버렸습니다.

Korean Catholic 2005

그런데 롯의 아내는 뒤를 돌아다보다 소금 기둥이 되어 버렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 롯의 아내는 뒤를 돌아보았기 때문에 소금 기둥이 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

롯의 아내는 뒤를 돌아보았으므로 소금 기둥이 되었더라

Korean RNKSV (새번역)

롯 의 아내는 뒤를 돌아보았으므로, 소금 기둥이 되었다.

Korean Rentier Bible

롯의 아내는 뒤를 돌아본고(故)로 소금 기둥이 되었더라

Korean Woorimal 2004

그때 롯의 아내는 뒤를 돌아보아 소금 기둥이 되고 말았습니다.