Genesis 2:13 — Compare Translations

Korean

둘째 강의 이름은 기혼으로 에티오피아라고도 하는 구스 땅을 돌아 흘렀다.

Korean 1961 (개역한글)

둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅에 둘렸고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

둘째 강의 이름은 기혼 이다. 그 강은 구스 의 온 땅을 적시며 흐르는 강이다.

Korean AEB

두 번째 강의 이름은 기혼입니다. 이 강은 구스 온 땅을 돌아 흐릅니다.

Korean Catholic 2005

둘째 강의 이름은 기혼인데, 에티오피아 온 땅을 돌아 흘렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 둘째는 기혼강이며 구스 땅을 가로질러 흘렀고

Korean NKRV Bible 1998

둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅을 둘렀고

Korean RNKSV (새번역)

둘째 강의 이름은 기혼 인데, 구스 온 땅을 돌아서 흘렀다.

Korean Rentier Bible

둘째 강(江)의 이름은 기혼이라 구스 온 땅에 둘렸고

Korean Woorimal 2004

두 번째 강의 이름은 기혼인데 에티오피아 온 땅을 굽이쳐 흘렀습니다.