Genesis 2:14 — Compare Translations

Korean

셋째 강의 이름은 힛데겔인데 앗수르 동쪽으로 흘렀다. 넷째 강의 이름은 유브라데였다.

Korean 1961 (개역한글)

세째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편으로 흐르며 네째 강은 유브라데더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

셋째 강의 이름은 티그리스 이다. 그 강은 앗시리아 의 동쪽 끝을 따라 흘렀다. 그리고 넷째 강의 이름은 유프라테스 이다.

Korean AEB

세 번째 강의 이름은 티그리스입니다. 이 강은 앗시리아 동쪽으로 흐릅니다. 네 번째 강은 유프라테스입니다.

Korean Catholic 2005

셋째 강의 이름은 티그리스인데, 아시리아 동쪽으로 흘렀다. 그리고 넷째 강은 유프라테스이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

세째는 티그리스강으로 앗시리아 동쪽으로 흘렀으며 네째는 유프라테스강이었다.

Korean NKRV Bible 1998

셋째 강의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동쪽으로 흘렀으며 넷째 강은 유브라데더라

Korean RNKSV (새번역)

셋째 강의 이름은 티그리스 인데, 앗시리아 의 동쪽으로 흘렀다. 넷째 강은 유프라테스 이다.

Korean Rentier Bible

세째 강(江)의 이름은 힛데겔이라 앗수르 동편(東便)으로 흐르며 네째 강(江)은 유브라데더라

Korean Woorimal 2004

세 번째 강의 이름은 티그리스인데 앗시리아 동쪽을 끼고 흐르고 넷째 강은 유프라테스입니다.