Genesis 2:25 — Compare Translations

Korean

그 두 사람은 벌거벗었으나 부끄러운 줄 몰랐다.

Korean 1961 (개역한글)

아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남자와 여자 둘 다 벌거벗고 있었으나 부끄러운 줄 몰랐다.

Korean AEB

아담과 그의 아내는 벌거벗었지만, 부끄러워하지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

사람과 그 아내는 둘 다 알몸이면서도 부끄러워하지 않았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아담과 그의 아내가 다 같이 벌거벗었으나 그들은 부끄러워하지 않았다.

Korean NKRV Bible 1998

아담과 그의 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하니라

Korean RNKSV (새번역)

남자와 그 아내가 둘 다 벌거벗고 있었으나, 부끄러워하지 않았다.

Korean Rentier Bible

아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라

Korean Woorimal 2004

아담과 그의 아내가 둘 다 벌거벗었지만 서로 부끄러워하지 않았습니다.