Genesis 23:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
[아브라함이 묘지를 사다] 사라는 127세까지 살다가
Korean 1961 (개역한글)
사라가 일백 이십 칠세를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년이라
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
사라 는 백이십칠 년을 살았다. 이것이 그가 누린 햇수이다.
Korean AEB
사라는 백스물일곱 살까지 살았으며, 이것이 사라가 누린 수명이었습니다.
Korean Catholic 2005
사라는 백이십칠 년을 살았다. 이것이 사라가 산 햇수이다.
Korean KLB (현대인의 성경)
사라는 127세까지 살다가
Korean NKRV Bible 1998
[아브라함이 사라의 장지를 사다]사라가 백이십칠 세를 살았으니 이것이 곧 사라가 누린 햇수라
Korean RNKSV (새번역)
사라 는 백 년 하고도 스물일곱 해를 더 살았다. 이것이 그가 누린 햇수이다.
Korean Rentier Bible
사라가 일백(一百) 이십(二十) 칠세(七歲)를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년(享年)이라
Korean Woorimal 2004
사라는 127세까지 살았습니다. 이것이 그녀가 누린 수명이었습니다.