Genesis 24:34 — Compare Translations

10 translations compared side by side

그가 말을 시작하였다. `나는 아브라함의 종입니다.

Korean 1961 (개역한글)

그가 가로되 `나는 아브라함의 종이니이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 사람이 말하였다. “저는 아브라함 어른의 종입니다.

종이 말했습니다. “저는 아브라함의 종입니다.

Korean Catholic 2005

그 사람이 말하였다. "저는 아브라함의 종입니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 용건을 말하기 시작하였다. `나는 아브라함의 종입니다.

Korean NKRV Bible 1998

그가 이르되 나는 아브라함의 종이니이다

Korean RNKSV (새번역)

노인이 말하였다. “저는 아브라함 어른의 종입니다.

Korean Rentier Bible

그가 가로되 나는 아브라함의 종이니이다

Korean Woorimal 2004

그래서 그가 말했습니다. “저는 아브라함의 종입니다.