Genesis 25:24 — Compare Translations

Korean

해산할 때가 다 되어 리브가는 쌍둥이를 낳았는데

Korean 1961 (개역한글)

그 해산 기한이 찬즉 태에 쌍동이가 있었는데

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아이를 낳을 때가 되었는데 리브가 의 자궁 속에는 아들 쌍둥이가 들어 있었다.

Korean AEB

아이를 낳을 때가 되자 리브가는 쌍둥이를 낳았습니다.

Korean Catholic 2005

달이 차서 몸 풀 때가 되고 보니, 레베카의 배 속에는 쌍둥이가 들어 있었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

해산하게 되었을 때 그녀의 태에는 쌍동이가 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 해산 기한이 찬즉 태에 쌍둥이가 있었는데

Korean RNKSV (새번역)

달이 차서, 몸을 풀 때가 되었다. 태 안에는 쌍둥이가 들어 있었다.

Korean Rentier Bible

그 해산(解産) 기한(期限)이 찬즉 태(胎)에 쌍동이가 있었는데

Korean Woorimal 2004

리브가가 출산할 때가 돼서 보니 그녀의 뱃속에 쌍둥이가 들어 있었습니다.