Genesis 26:13 — Compare Translations

Korean

그는 농사가 계속 잘 되어 재산이 자꾸 불어나 큰 부자가 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 사람이 창대하고 왕성하여 마침내 거부가 되어

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이삭 은 부자가 되었다. 재산이 점점 늘어나 엄청난 부자가 되었다.

Korean AEB

이삭은 부자가 되었고, 점점 더 큰 부자가 되었습니다.

Korean Catholic 2005

그는 부자가 되었다. 그는 점점 더 부유해져 마침내 큰 부자가 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

점점 번창하여 마침내 큰 부자가 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 사람이 창대하고 왕성하여 마침내 거부가 되어

Korean RNKSV (새번역)

그는 부자가 되었다. 재산이 점점 늘어서, 아주 부유하게 되었다.

Korean Rentier Bible

그 사람이 창대(昌大)하고 왕성(旺盛)하여 마침내 거부(巨富)가 되어

Korean Woorimal 2004

이삭은 부자가 됐습니다. 그리고 점점 더 부유해져서 마침내 아주 큰 부자가 됐습니다.