Genesis 26:19 — Compare Translations

Korean

이삭의 종들은 그 계곡에 우물을 파 물길을 찾아내었다.

Korean 1961 (개역한글)

이삭의 종들이 골짜기에 파서 샘 근원을 얻었더니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이삭 의 종들이 그랄 평원에서 우물을 파다가 깨끗한 물이 솟아오르는 샘줄기를 찾아냈다.

Korean AEB

이삭의 종들이 골짜기에 땅을 파서 샘물이 솟아오르는 곳을 찾았습니다.

Korean Catholic 2005

이사악의 종들이 그 골짜기를 파다가, 생수가 솟는 우물을 발견하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이삭의 종들이 골짜기에 우물을 파서 샘의 물줄기를 찾았으나

Korean NKRV Bible 1998

이삭의 종들이 골짜기를 파서 샘 근원을 얻었더니

Korean RNKSV (새번역)

이삭 의 종들이 그랄 평원에서 우물을 파다가, 물이 솟아나는 샘줄기를 찾아냈다.

Korean Rentier Bible

이삭의 종들이 골짜기에 파서 샘 근원(根源)을 얻었더니

Korean Woorimal 2004

이삭의 종들이 골짜기를 파다가 신선한 물이 나오는 샘을 발견했습니다.