Genesis 27:44 — Compare Translations

Korean

거기서 네 형 에서의 화가 누그러질 때까지 머물러 있거라.

Korean 1961 (개역한글)

네 형의 노가 풀리기 까지 몇날 동안 그와 함께 거하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네 형의 화가 풀릴 때까지 얼마 동안만 외삼촌에게 가 있어라.

Korean AEB

네 형의 화가 풀릴 때까지 당분간 외삼촌과 함께 있거라.

Korean Catholic 2005

네 형의 분이 풀릴 때까지, 얼마 동안 그분 집에 머물러라.

Korean KLB (현대인의 성경)

네 형의 분이 풀릴 때까지 당분간 그 곳에 피신해 있거라.

Korean NKRV Bible 1998

네 형의 노가 풀리기까지 몇 날 동안 그와 함께 거주하라

Korean RNKSV (새번역)

네 형의 분노가 풀릴 때까지, 너는 얼마 동안 외삼촌 집에 머물러라.

Korean Rentier Bible

네 형(兄)의 노가 풀리기 까지 몇날 동안 그와 함께 거(居)하라

Korean Woorimal 2004

네 형의 화가 가라앉을 때까지 당분간 거기 있어라.