Genesis 31:22 — Compare Translations

Korean

[라반이 야곱을 쫓아가다] 사흘 뒤 야곱이 도망갔다는 말을 라반이 전해 들었다.

Korean 1961 (개역한글)

삼일만에 야곱의 도망한 것이 라반에게 들린지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사흘째 되는 날에야 라반 은 야곱 이 달아났다는 말을 들었다.

Korean AEB

삼 일 만에 라반은 야곱이 도망쳤다는 이야기를 들었습니다.

Korean Catholic 2005

야곱이 달아났다는 소식이 사흘 만에 라반에게 전해졌다.

Korean KLB (현대인의 성경)

라반은 야곱이 도망한지 3일 만에 그 사실을 알게 되었다.

Korean NKRV Bible 1998

[라반이 야곱을 따라잡다]삼 일 만에 야곱이 도망한 것이 라반에게 들린지라

Korean RNKSV (새번역)

라반 은, 야곱 이 도망한 지 사흘 만에야 그 소식을 전해 들었다.

Korean Rentier Bible

삼일(三日)만에 야곱의 도망(逃亡)한 것이 라반에게 들린지라

Korean Woorimal 2004

라반은 3일이 지나서야 야곱이 도망쳤다는 소식을 듣게 됐습니다.