Genesis 34:6 — Compare Translations

Korean

세겜의 아버지 하몰은 자기 아들을 야곱의 딸과 결혼시킬 수 없겠느냐는 말을 하러 야곱을 찾아왔다.

Korean 1961 (개역한글)

세겜의 아비 하몰은 야곱에게 말하러 왔으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

세겜 의 아버지 하몰 이 야곱 에게 의논하러 왔다.

Korean AEB

세겜의 아버지 하몰이 이야기할 것이 있어서 야곱에게 왔습니다.

Korean Catholic 2005

스켐의 아버지 하모르가 야곱에게 이야기하려고 왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

세겜의 아버지 하몰이 와서 야곱과 말하고 있을 때

Korean NKRV Bible 1998

세겜의 아버지 하몰은 야곱에게 말하러 왔으며

Korean RNKSV (새번역)

세겜 의 아버지 하몰 이 청혼을 하려고, 야곱 을 만나러 왔다.

Korean Rentier Bible

세겜의 아비 하몰은 야곱에게 말하러 왔으며

Korean Woorimal 2004

세겜의 아버지 하몰이 청혼하려고 야곱에게 왔습니다.