Genesis 35:19 — Compare Translations

Korean

라헬은 이렇게 세상을 떠서 에브랏으로 가는 길가에 묻혔다. 지금은 에브랏을 베들레헴이라 부른다.

Korean 1961 (개역한글)

라헬이 죽으매 에브랏 곧 베들레헴 길에 장사되었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이렇게 라헬 은 죽어서 에브랏 곧 베들레헴 으로 가는 길 가에 묻혔다.

Korean AEB

라헬은 에브랏으로 가는 길에 묻혔습니다. 에브랏은 베들레헴입니다.

Korean Catholic 2005

라헬은 이렇게 죽어, 에프라타 곧 베들레헴으로 가는 길 가에 묻혔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 해서 라헬은 죽어 에브랏 곧 베들레헴으로 가는 길에 장사되었다.

Korean NKRV Bible 1998

라헬이 죽으매 에브랏 곧 베들레헴 길에 장사되었고

Korean RNKSV (새번역)

라헬 이 죽으니, 사람들은 그를 에브랏 곧 베들레헴 으로 가는 길 가에다가 묻었다.

Korean Rentier Bible

라헬이 죽으매 에브랏 곧 베들레헴 길에 되었고

Korean Woorimal 2004

이렇게 해서 라헬은 죽어서 에브랏, 곧 베들레헴으로 가는 길에 묻혔습니다.