Genesis 35:20 — Compare Translations

Korean

야곱은 라헬의 무덤에 비석을 세웠다. 그 비석은 오늘날까지도 그곳에 남아 있다.

Korean 1961 (개역한글)

야곱이 라헬의 묘에 비를 세웠더니 지금까지 라헬의 묘비라 일컫더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

야곱 은 라헬 의 무덤 위에 그것이 라헬 의 무덤임을 표시하는 돌을 세웠는데 오늘날까지도 그 돌이 그 자리가 라헬 의 무덤임을 알려 주고 있다.

Korean AEB

야곱은 라헬의 무덤에 돌 기둥을 세웠습니다. 라헬의 무덤에 세워진 그 돌 기둥은 지금까지 남아 있습니다.

Korean Catholic 2005

야곱은 라헬의 무덤에 비석을 세웠다. 그것이 오늘날까지도 서 있는 라헬의 묘비이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

야곱은 라헬의 묘에 비석을 세웠는데 그 묘비는 오늘날까지도 그 곳에 있다.

Korean NKRV Bible 1998

야곱이 라헬의 묘에 비를 세웠더니 지금까지 라헬의 묘비라 일컫더라

Korean RNKSV (새번역)

야곱 이 라헬 의 무덤 앞에 비석을 세웠는데, 오늘날까지도 이 묘비가 라헬 의 무덤을 가리키고 있다.

Korean Rentier Bible

야곱이 라헬의 묘(墓)에 비(碑)를 세웠더니 지금(至今)까지 라헬의 묘비(墓碑)라 일컫더라

Korean Woorimal 2004

야곱이 그녀의 무덤에 기둥을 하나 세웠는데 오늘날까지도 그 기둥이 라헬의 무덤에 있습니다.