Genesis 35:23 — Compare Translations

Korean

레아가 낳은 아들로는 야곱이 맏아들 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이 있다.

Korean 1961 (개역한글)

레아의 소생은 야곱의 장자 르우벤과, 그 다음 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론이요,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

레아 가 낳은 아들들은 야곱 의 맏아들 르우벤 과 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론 이다.

Korean AEB

레아의 아들은 야곱의 첫째 아들 르우벤과 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론입니다.

Korean Catholic 2005

레아의 아들은 야곱의 맏아들 르우벤, 시메온, 레위, 유다, 이사카르, 즈불룬이고,

Korean KLB (현대인의 성경)

레아가 낳은 아들들은 야곱의 장남 르우벤과 그리고 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이며

Korean NKRV Bible 1998

레아의 아들들은 야곱의 장자 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이요

Korean RNKSV (새번역)

레아 에게서 얻은 아들은 야곱 의 맏아들 르우벤 과 시므온 과 레위 와 유다 와 잇사갈 과 스불론 이다.

Korean Rentier Bible

레아의 소생(所生)은 야곱의 장자(長子) 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이요

Korean Woorimal 2004

야곱에게는 12명의 아들이 있었습니다. 레아의 아들들은 야곱의 맏아들 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론입니다.