Genesis 35:6 — Compare Translations

Korean

야곱 일행은 가나안 땅에 있는 루스에 이르렀다. 이 루스를 오늘날에는 벧엘이라 부른다.

Korean 1961 (개역한글)

야곱과 그와 함께한 모든 사람이 가나안 땅 루스 곧 벧엘에 이르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

야곱 과 그가 거느린 모든 사람이 가나안 땅 루스 에 이르렀다. 이 루스 가 지금의 베델 이다.

Korean AEB

야곱의 모든 사람들은 루스로 갔습니다. 루스는 벧엘이라고 불리는 곳으로 가나안 땅에 있습니다.

Korean Catholic 2005

야곱은 자기에게 딸린 모든 사람과 함께 가나안 땅에 있는 루즈 곧 베텔에 다다랐다.

Korean KLB (현대인의 성경)

드디어 야곱과 그 일행은 가나안 땅에 루스 곧 벧엘에 도착하였다.

Korean NKRV Bible 1998

야곱과 그와 함께 한 모든 사람이 가나안 땅 루스 곧 벧엘에 이르고

Korean RNKSV (새번역)

야곱 과, 그가 거느린 모든 사람이, 가나안 땅 루스 곧 베델 에 이르렀다.

Korean Rentier Bible

야곱과 그와 함께한 모든 사람이 가나안 땅 루스 곧 벧엘에 이르고

Korean Woorimal 2004

야곱과 그의 일행 모두가 가나안 땅 루스, 곧 벧엘에 도착했습니다.