Genesis 36:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

에서는 가나안 여자 가운데서 두 사람을 아내로 맞아들였다. 헷 사람 엘론의 딸 아다와 히위 사람 시브온의 손녀이자 아나의 딸인 오홀리바마가 에서에게 시집온 가나안 사람이다. 에서는

Korean 1961 (개역한글)

에서가 가나안 여인 중 헷 족속 중 엘론의 딸 아다와, 히위 족속중 시브온의 딸 아나의 소생 오홀리바마를 자기 아내로 취하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에서 는 가나안 여자들 가운데서 아내들을 맞이하였다. 그들은 헷 사람 알론 의 딸 아다 와 히위 사람 시브온 의 손녀이며 아나 의 딸인 오홀리바마 와

에서는 가나안 땅의 여자들을 아내로 맞아들였습니다. 에서는 헷 사람 엘론의 딸 아다를 아내로 맞아들였습니다. 에서는 또 아나의 딸 오홀리바마도 아내로 맞아들였습니다. 아나는 히위 사람 시브온의 아들입니다.

Korean Catholic 2005

에사우는 가나안 여자들 가운데에서 아내들을 맞아들였다. 히타이트 사람 엘론의 딸 아다, 히위 사람 치브온의 아들 아나에게서 난 딸 오홀리바마,

Korean KLB (현대인의 성경)

에서는 가나안 여자들과 결혼하였다. 그의 아내는 헷 사람 엘론의 딸 아다와 히위 사람 시브온의 손녀이며 아나의 딸인 오홀리바마와

Korean NKRV Bible 1998

에서가 가나안 여인 중 헷 족속 엘론의 딸 아다와 히위 족속 시브온의 딸인 아나의 딸 오홀리바마를 자기 아내로 맞이하고

Korean RNKSV (새번역)

에서 는 가나안 여인 세 사람을 아내로 맞아들였다. 아다 는 헷 사람 엘론 의 딸이다. 오홀리바마 는 히위 사람 시브온 의 딸 아나 에게서 태어났다.

Korean Rentier Bible

에서가 가나안 여인(女人) 중(中) 헷 족속(族屬) 중(中) 엘론의 딸 아다와 히위 족속(族屬) 중(中) 시브온의 딸 아나의 소생(所生) 오홀리바마를 자기(自己) 아내로 취(娶)하고

Korean Woorimal 2004

에서는 가나안 여자들을 아내로 삼았습니다. 헷 사람 엘론의 딸 아다와 아나의 딸인 오홀리바마인데 그녀는 히위 사람 시브온의 손녀입니다.