Genesis 36:20 — Compare Translations

Korean

[세일의 후손;대상1:38-42] 본디부터 에돔 땅에 살고 있던 호리 부족 사람 세일의 아들들은 로단과 소발과 시브온과 아나와 디손과 에셀과 디산이었다. 이들은 호리 부족의 족장들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 땅의 원거인 호리 족속 세일의 자손은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

세일 은 호리 족에 속한 사람인데 그 지방에 자리 잡고 살던 그의 아들들은 로단 과 소발 과 시브온 과 아나 와

Korean AEB

에돔 땅에 살던 호리 사람 세일의 자손은 이러합니다. 로단, 소발, 시브온, 아나,

Korean Catholic 2005

호르 사람 세이르의 아들들로서 그 땅의 주민들은 이러하다. 곧 로탄, 소발, 치브온, 아나,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 땅의 원주민인 호리족 세일의 아들은 로단, 소발, 시브온, 아나,

Korean NKRV Bible 1998

[세일의 자손(대상1:38-41)]그 땅의 주민 호리 족속 세일의 자손은 로단과 소발과 시브온과 아나와

Korean RNKSV (새번역)

에돔 땅의 원주민들도 종족별로 갈리는데, 각 종족의 조상들을 거슬러 올라가면, 호리 사람인 세일 의 아들들에게로 가서 닿는다. 세일 의 자손에게서 나온 종족들은 로단 과 소발 과 시브온 과 아나 와

Korean Rentier Bible

그 땅의 원거인(原居人)호리 족속(族屬) 세일의 자손(子孫)은 로단과 소발과 시브온과 아나와

Korean Woorimal 2004

그 땅의 원주민인 호리 족속, 곧 세일의 자손들은 로단과 소발과 시브온과 아나와