Genesis 36:31 — Compare Translations

Korean

[에돔 왕들;대상1:43-54] 이스라엘에 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕을 순서대로 나열하면 다음과 같다.

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리는 왕이 이러하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스라엘 에 아직 왕이 없을 때에 에돔 땅에서 다스리던 왕들은 다음과 같다.

Korean AEB

이스라엘 사람들에게 아직 왕이 없을 때에 에돔 땅을 다스렸던 왕들의 이름은 이러합니다.

Korean Catholic 2005

이스라엘 자손들을 임금이 다스리기 전에, 에돔 땅을 다스리던 임금들은 이러하다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘에 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕들을 그 순서대로 열거하면 다음과 같다

Korean NKRV Bible 1998

[에돔의 왕들(대상1:43-54)]이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스리던 왕들은 이러하니라

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 에 왕이 아직 없을 때에, 다음과 같은 왕들이 차례로 에돔 땅을 다스렸다.

Korean Rentier Bible

이스라엘 자손(子孫)을 다스리는 왕(王)이 있기 전(前)에 에돔 땅을 다스리는 왕(王)이 이러하니라

Korean Woorimal 2004

이스라엘 자손에게 왕이 있기 전에 에돔 땅에서 다스렸던 왕들은 이러합니다.