Genesis 36:32 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
브올의 μ•„λ“€ 벨라가 μ—λ”μ˜ 왕이 λ˜μ–΄ λ”˜ν•˜λ°”λ₯Ό μˆ˜λ„λ‘œ μ •ν•˜κ³  λ‹€μŠ€λ Έλ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
브올의 μ•„λ“€ 벨라가 μ—λ”μ˜ 왕이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ κ·Έ λ„μ„±μ˜ 이름은 λ”˜ν•˜λ°”λ©°
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
브올 의 μ•„λ“€ 벨라 κ°€ 에돔 의 왕이 λ˜μ—ˆλ‹€. 그의 μˆ˜λ„μ˜ 이름은 λ”˜ν•˜λ°” 이닀.
Korean AEB
브올의 μ•„λ“€ λ²¨λΌλŠ” 에돔 μ™•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ²¨λΌλŠ” λ”˜ν•˜λ°” μ„± μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
ν”„μ˜€λ₯΄μ˜ μ•„λ“€ 벨라가 에돔을 λ‹€μŠ€λ ΈλŠ”λ°, 그의 성읍 이름은 λ”˜ν•˜λ°”μ˜€λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
λ”˜ν•˜λ°” μ‚¬λžŒμΈ 브올의 μ•„λ“€ 벨라,
Korean NKRV Bible 1998
브올의 μ•„λ“€ 벨라가 μ—λ”μ˜ 왕이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ κ·Έ λ„μ„±μ˜ 이름은 λ”˜ν•˜λ°”λ©°
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
브올 의 μ•„λ“€ 벨라 κ°€ 에돔 의 왕이 λ˜μ—ˆλ‹€. 그의 λ„μ„±μ˜ 이름은 λ”˜ν•˜λ°” 이닀.
Korean Rentier Bible
브올의 μ•„λ“€ 벨라가 μ—λ”μ˜ μ™•(ηŽ‹)이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ κ·Έ 도성(ιƒ½εŸŽ)의 이름은 λ”˜ ν•˜λ°”λ©°
Korean Woorimal 2004
브올의 μ•„λ“€ 벨라가 μ—λ”μ—μ„œ 왕이 λλŠ”λ° 그의 λ„μ„±μ˜ 이름은 λ”˜ν•˜λ°”μž…λ‹ˆλ‹€.