Genesis 41:29 — Compare Translations

Korean

애굽 온 땅 방방곡곡에 일곱 해 동안 엄청난 풍년이 들 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

온 애굽 땅에 일곱해 큰 풍년이 있겠고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

앞으로 일곱 해 동안 이집트 온 땅에 엄청난 풍년이 들 것입니다.

Korean AEB

이집트의 온 땅에는 칠 년 동안 큰 풍년이 들 것입니다.

Korean Catholic 2005

앞으로 오게 될 일곱 해 동안, 이집트 온 땅에는 대풍이 들겠습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

앞으로 7년 동안 이집트 전역에 큰 풍년이 있을 것입니다.

Korean NKRV Bible 1998

온 애굽 땅에 일곱 해 큰 풍년이 있겠고

Korean RNKSV (새번역)

앞으로 올 일곱 해 동안에는, 온 이집트 땅에 큰 풍년이 들 것입니다.

Korean Rentier Bible

온 애굽 땅에 일곱해 큰 풍년(豊年)이 있겠고

Korean Woorimal 2004

두고 보십시오. 이집트 온 땅에 7년 동안 큰 풍년이 있게 될 것입니다.