Genesis 41:37 — Compare Translations

Korean

[요셉이 애굽의 총리가 되다] 바로와 그의 신하들은 요셉의 제안을 좋게 생각하였다.

Korean 1961 (개역한글)

바로와 그 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

파라오 와 모든 신하가 이 제안을 좋게 여겼다.

Korean AEB

요셉의 말은 파라오가 듣기에 매우 훌륭한 의견이었습니다. 파라오의 모든 신하들도 같은 생각이었습니다.

Korean Catholic 2005

파라오와 그의 신하들은 이 제안을 좋게 여겼다.

Korean KLB (현대인의 성경)

바로와 그의 모든 신하들은 요셉의 제안을 좋게 여겼다.

Korean NKRV Bible 1998

[요셉이 이집트의 총리가 되다]바로와 그의 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라

Korean RNKSV (새번역)

바로 와 모든 신하들은 이 제안을 좋게 여겼다.

Korean Rentier Bible

바로와 그 모든 신하(臣下)가 이 일을 좋게 여긴지라

Korean Woorimal 2004

이 제안이 바로와 그의 모든 신하들에게 좋게 여겨졌습니다.