Genesis 42:17 — Compare Translations

Korean

그러고 나서 요셉은 그들을 사흘 동안 감옥에 가두어 두었다.

Korean 1961 (개역한글)

그들을 다 함께 삼일을 가두었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러고 나서 그들을 사흘 동안 감옥에 가두어 두었다.

Korean AEB

그리고 나서 요셉은 그들 모두를 삼 일 동안 감옥에 넣어 두었습니다.

Korean Catholic 2005

그러고 나서 그들을 사흘 동안 감옥에 가두었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고서 요셉은 그들을 3일 동안 가둬 두었다.

Korean NKRV Bible 1998

그들을 다 함께 삼 일을 가두었더라

Korean RNKSV (새번역)

요셉 은 그들을 감옥에 사흘 동안 가두어 두었다.

Korean Rentier Bible

그들을 다 함께 삼일(三日)을 가두었더라

Korean Woorimal 2004

요셉은 그들 모두를 3일 동안 가둬 놓았습니다.