Genesis 46:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

라반이 딸 레아에게 몸종으로 준 실바가 낳은 야곱의 자손들은 이러하다. 갓. 갓의 아들 시뵨, 학기, 수니, 에스본, 에리, 아로디, 아렐리. 아셀. 아셀의 아들 임나, 이스와, 이스위, 브리아, 또 이들의 누이 세라. 브리아의 아들 헤벨, 말기엘. 이렇게 실바가 야곱에게 낳은 아들, 딸, 손자는 모두 16명이다.

Korean 1961 (개역한글)

갓의 아들 곧 시뵨과, 학기와, 수니와, 에스본과, 에리와, 아로디와, 아렐리요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

갓 의 아들들인 시본, 학기, 수니, 에스본, 에리, 아로디, 아렐리

갓의 아들은 시뵨과 학기와 수니와 에스본과 에리와 아로디와 아렐리입니다.

Korean Catholic 2005

가드의 아들은 치프욘, 하끼, 수니, 에츠본, 에리, 아로디, 아르엘리이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 갓과 그의 아들인 스본, 학기, 수니, 에스본, 에리, 아로디, 아렐리

Korean NKRV Bible 1998

갓의 아들은 시뵨과 학기와 수니와 에스본과 에리와 아로디와 아렐리요

Korean RNKSV (새번역)

갓 의 아들들인 시뵨 과 학기 와 수니 와 에스본 과 에리 와 아로디 와 아렐리,

Korean Rentier Bible

갓의 아들 곧 시뵨과 학기와 수니와 에스본과 에리와 아로디와 아렐리요

Korean Woorimal 2004

갓의 아들들은 시뵨과 학기와 수니와 에스본과 에리와 아로디와 아렐리입니다.